Euskaraz komunikatzea Interneteko uholdearen garaian: erronkak eta eredu aldaketa

Argazkia: Mikel Izarra Montero

11:30 - 12:10

Idurre eskisabel
Berriako Interneteko eta multimediako arduraduna

Interneten erabateko hedatzeak iraultza ekarri du komunikazioaren arlora, eta horrek jokaleku aldakor eta zailean jarri ditu komunikabide tradizionalak oro har, eta, bereziki prentsa. Are eta jokaleku ezegonkorragoan gu bezala hizkuntza gutxitu batean aritzen diren medio txikiak. Baina txanpon guztiek izaten dute aurkia bezala ifrentzua, eta iraultza horrek zailtasunak ez ezik komunikatzeko aukera berriak ekarri ditu berarekin. Multimedia kontzeptuaren txertaketa, itsaso globalean gurea bereizgarrien bilaketa eta lanketa, eta hartzaileari erabiltzailerako bidea egiten laguntzea funtsezkoak dira. Horiek dira BERRIAk sarerako egin dituen apostuak, eta horren emaitza dira Berria.info berritua, Hitza.info-en ekosistema berria eta Berriketan.info informazioaren euskarazko sare soziala.

Idurre Eskisabel
Encargada de Internet y medios multimedia de Berria

Comunicación en euskara en la era de Internet: retos y cambio de modelos

La llegada e implantación masiva de Internet en nuestra sociedad ha traído una auténtica revolución al mundo de la comunicación, llevando así a los medios de comunicación tradicionales (especialmente a la prensa escrita) a constantes retos y cambios de modelos. La situación de los pequeños medios en euskara u otras lenguas pequeñas como la nuestra es aún mas desequilibrada. Pero toda esta revolución también tiene su cara amable: conlleva nuevas formas de comunicarse. La implantación del concepto multimedia, la búsqueda de lo nuestro en todo el mar global, y enseñar el camino al receptor para llegar a ser usuario son necesidades básicas. Estas son las apuestas que hace BERRIA en su camino hacia la Red, que ya podemos probarlas en la renovada web berria.info, hitza.info o berriketan.info, la red social de la información en euskara.

Bideoa:

http://www.youtube.com/watch?v=MKCaQwPZGck