Liburutegiaren esparruak eta zerbitzuak zabaltzen

Susana Araiz

Koldo Mitxelena Liburutegiko liburuzain burua.

Koldo Mitxelenaren zeregina erakutsi nahi dugu. Liburutegiaren nortasuna tradizio eta modernizazioaren arteko orekan datza. Hori azaltzeko, liburutegiaren bilakakaera errepasatuko dugu, esparru eta zerbitzuak zabaltzeko egin diren ahaleginak azpimarratuz. Bukatzeko, liburutegiaren proiektuak, kexkak eta erronkak aurkeztuko dira.

Susana Araiz

Jefe de bibliotecarios en la biblioteca Koldo Mitxelena.

Dando a conocer los ámbitos y los servicios de la biblioteca.

Queremos mostrar cuál es la función de la biblioteca de Koldo Mitxelena. La identidad de esta biblioteca se basa en el equilibrio entre lo tradicional y lo moderno. Para explicarlo, vamos a repasar la evolución de la biblioteca, haciendo incapié en las iniciativas encaminadas a ampliar el espacio y los servicios.

Para finalizar, se mostraran los proyectos, dudas y metas.

Teknologiaren eragina erabiltzaile, profesional eta liburutegi estrukturetan. Nora doaz gure betiko liburutegiak? Hausnarketa arin bat.

09:10 - 10:00

Fernando Juárez Urquijo

Muskizko liburuzaina eta udalaren web arduraduna

Egun galdetzen badigute zer den liburutegi, bat gehienoi, pentsatu gabe, irudi hau datorkigu burura: liburuz jositako apalategiak, mahaiak, aulkiak eta isiltasuna. Liburuaz galdetuta, segur aski papera litzateke lehenengo irudia. Baliteke ere bai gehienok liburutegia eta jakintza binomioa edukitzea buruan.

Baina galdera balitz behar dugun informazioa non topatzen dugun, berehala agertzen dira pantailak. Eta hausnarketa sakonduz gero, konturatuko gara behar duguna berreskuratzeko ez dugula jo behar ordutegi jakin batean eraikuntza konkretu batera; eta lehen esku-liburu potoloetan bilatzen genuena orain klik bat harantzago aurkitzen dela. Liburutegira joan eta liburuzainari galdetu beharrean, lagunari itauntzen diogu non eta nola aurkitu eduki interesgarri hori. Informazioa berreskuratzeko -liburutegira jo behar ez badugu-, daukagun jakingura ohiko apalategietan asetzen ez bada: zer egiten dugu orain hain beharrezkoak ez diren apalategiekin?; zer, paperetan metatutako behar ez dugun informazio horrekin?, eta, harantzago joanda, zertarako nahi ditugu liburutegiak eta liburuzainak?

Hausnarketa eta galdera horiek liburuzainok ere egin ditugu, eta informazio eta komunikazio teknologiak garatu ahala, gure zerbitzuak egokitzen saiatu gara. Hori da, hain zuzen, hitzaldi honen helburua: azaltzea zertan ari garen liburutegietan gaur egungo informazioaren eta erabiltzaileen artean zubi lana egiteko.

Fernando Juárez Urquijo

Bibliotecario de Muskiz y responsable de la web del ayuntamiento

Cómo afecta la tecnología a los usuarios, los profesionales y a las estructuras de las bibliotecas. ¿Hacia dónde van las bibliotecas de toda la vida? Una reflexión irreflexiva.

Si nos preguntan qué es una biblioteca, a la mayoría, sin pensarlo demasiado, nos vendrá a la cabeza esta imagen: estanterías llenas de libros, mesas, sillas y silencio. Si nos preguntan por los libros, seguramente pensaremos en papel. Es posible, también, que la mayoría tengamos interiorizado el binomio biblioteca-sabiduría.

Pero si la pregunta fuera “¿dónde buscamos información?”, enseguida se nos aparecerían las pantallas. Y si ahondamos más, nos daríamos cuenta de que para conseguir lo que necesitamos no tenemos que ir a un edificio concreto en un horario concreto, y que lo que antes encontrábamos en gruesos manuales, ahora lo podemos conseguir con un clic. En vez de ir a la biblioteca y preguntar al bibliotecario, preguntamos al amigo dónde y cómo podemos encontrar ese contenido que tanto nos interesa.

Si para conseguir información no tenemos que acudir a la biblioteca, si nuestra curiosidad no se sacia en las estanterías de siempre: ¿qué hacemos ahora con esas estanterías innecesarias?, ¿qué hacemos con toda esa información acumulada en papeles que ya no necesitamos?; y, yendo más allá, ¿para qué queremos bibliotecas y bibliotecarios?

Los bibliotecarios también reflexionamos y nos hacemos esas preguntas, y, a medida que han ido desarrollándose las tecnologías de la información y la comunicación, hemos intentado adaptar nuestros servicios. Ese es, precisamente, el objetivo de esta conferencia: dar a conocer cómo trabajamos en las bibliotecas para ser el puente entre la información y los usuarios de hoy en día.

______________________

Konferentzian erabilitako aurkezpena:
Presentación utilizada en la conferencia:

Nora doa (gure) (betiko) #liburutegia on Prezi

Aurkezpen ederrak egin nahi? www.prezi.com
¿Quieres hacer unas presentaciones magníficas? www.prezi.com

+ Info:

http://www.muskiz-liburutegia.org

http://diarium.usal.es/biblioblog/

Biblioteka unibertsitarioak: Informazio Zientifiko eta Akademikorako sarbide irekiaren aldeko konpromisoa

Argazkia: Mikel Izarra Montero

10:00 - 11:30

Paula Quintano

Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoko liburuzaina.

Biblioteka unibertsitarioaren kontzeptuak bilakaera indartsua izan du, eredu tradizional eta estatiko batetik gaur egungo IIBZ-etara, jakintza lortzeko eta zabaltzeko beharrezkoak diren zerbitzu eta baliabide guztiak integratzen dituzten zentro dinamikoak. Kontzeptu berria barneratzeak bultzada indartsua ekarri du Unibertsitateak Open Access mugimenduarekin duen erlazioarentzat.

Kontuan izanda OA ekimenak informazio zientifiko eta akademikorako sarbide digital irekia aldarrikatzen duela, sarbide irekiko plataformak sortzeko eta zabaltzeko biblioteka unibertsitarioen zeregin aktiboa aipatuko dugu. OA informazio-produktu nagusiak aztertuko ditugu, erakunde-biltegiak eta “zientzia irekiaren biltzaileak”, sarbide irekiko aldizkarien plataformak (OAJ) eta ikaskuntzarako materialen biltegiak (OCW). Eta noski, sarbide irekiko informazio arloan egile-eskubideen eta jabetza intelektualaren kudeaketa, Copyleft eta Creative Commons Lizentzien ekimenen bidez.

Paula Quintano

Bibliotecaria de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Mondragón.

Las bibliotecas universitarias: compromiso con el acceso abierto a la Información Científica y Académica

El concepto de biblioteca universitaria ha evolucionado desde un modelo tradicional y estático hasta los actuales CRAIs, centros dinámicos donde se integran todos los servicios y recursos necesarios para el acceso y la difusión del conocimiento. La adopción de este nuevo concepto supone un empuje esencial para relación de la Universidad con el movimiento Open Access.

Teniendo en cuenta que la iniciativa OA reivindica el acceso digital libre a la información científica y académica, comentaremos el papel activo de las bibliotecas universitarias en la generación y difusión de plataformas de acceso abierto. Analizaremos los principales productos de información OA, repositorios institucionales y recolectores de ciencia abierta, las plataformas de revistas de acceso libre (OAJ) y los repositorios de objetos de aprendizaje (OCW). Y, por supuesto, hablaremos de la gestión de los derechos de autor y la propiedad intelectual en la información de acceso abierto, a través de iniciativas como Copyleft y Licencias Creative Commons.

_________________

Mondragon Unibertsitateko liburutegiaren funtzionamendua

Funcionamiento de la biblioteca de la Universidad de Mondragón




Open Access: Zer da? ¿Qué es?

Artxiboak eta dokumentuen gestioa gaur. Joerak eta erronkak

12:00 - 12:45

Joaquim Llansó

NUP-eko Dokumentuak kudeatzeko ataleko eta Artxibo Orokorreko burua.

Artxiboak eta artxiboen tratamendu teknikoa bilakatu dira erakundeen eguneroko premia administratiboak bilakatu diren moduan eta informazio teknologien eta jendearen arteko komunikazioaren eraginaren arabera. Hala, gizartearen eragina dela eta moldatu gara artxiboen arloko profesionalak garai berrietara, eta, orain, “artxibozain” ez ezik, “dokumentu kudeatzaile” ere bagara. Aldatzeko hainbat arrazoi izan ditugu, bai premien aldetik, bai orientazio profesionalaren aldetik. Joera berriek erronka berriak jartzen dituzte agerian, oso desberdinak izan arren lotuta dauden arloetan: legeria, nazioarteko normalizazioa, gizartearen premien bilakaera, gaitasun profesionala (prestakuntza) eta aurrerakuntza teknologikoa. Hitzaldiaren asmoa da lotura horiek dagokien testuinguruan jartzea eta etorkizuna antolatzea, kontuan hartuta gizartearen zerbitzura dauden dokumentu eta artxiboen gestioa nola bilakatuko den.

Joaquim Llansó

Jefe de Sección de Gestión de Documentos y Archivo General de la UPNA.

Los archivos y la gestión de los documentos hoy. Tendencias y retos

Los archivos y su tratamiento técnico han evolucionado al compás de lo que lo han hecho las necesidades administrativas cotidianas de las organizaciones y del impacto generalizado de las tecnologías de la información y de las comunicaciones en las relaciones entre las personas.

De hecho, este impacto en la sociedad explica que los profesionales de los archivos nos hayamos adaptado a los nuevos tiempos incorporando a nuestra denominación de "archivero" la de "gestor de documentos". Varias han sido las razones para estos cambios, tanto de percepción de las necesidades como de orientación profesional. Las nuevas tendencias evidencian nuevos retos, que emanan de novedades en áreas tan dispares, pero a la vez interrelacionadas, como la legislación, la normalización internacional, la evolución de las necesidades de la sociedad, los requisitos de competencia profesional (formación) y la progresión tecnológica. La ponencia trata de contextualizar esas interrelaciones y trazar un horizonte sobre la previsible evolución de la gestión de los documentos y los archivos al servicio de la sociedad.

Informazio publikorako sarbidea: oinarrizko eskubide bat

12:45 - 13:30

Jorge Campanillas Ciaurriz
Iurismatica Abogados-eo abokatua

Gardentasuna, hau da, informazio publikoa eskuratzeko oinarrizko eskubidea da demokrazia aurreratuen funtsezko euskarri eta gidaria. Oinarrizko beste eskubide batzuen garapenak, datu pertsonalak babesteko araudiarenak, adibidez, ezin du izan gizartea zuzentzen dutenen opakutasuna defenditzeko tresna. Lan honetan informazio publikoa eskuratzeko eskubidea gaur egun zertan den azalduko dugu eta eskubide horren analisi jurisprudentziala egingo dugu.

Jorge Campanillas Ciáurriz

Abogado de Iurismatica Abogados

Hacia un derecho fundamental de acceso a la información pública

La transparencia, el derecho fundamental de acceso a la información pública debe ser un pilar básico y rector de toda democracia avanzada que se precie. El desarrollo de otros derechos fundamentales como la normativa de protección de datos de carácter personal no puede servir de instrumento de defensa hacia la opacidad de aquellos que ejercen la dirección de la sociedad. Durante el presente trabajo se abordará el estado actual del derecho de acceso a la información pública y se realizará un análisis jurisprudencial sobre el el mismo.

Jardunaldiak hasi dira / Ya hemos empezado las jornadas

Hona hemen gaurko egunean ikusi ahalko dugunaren lapurpen bat.

Laster arte.

A continuación, un pequeño resumen de lo que nos espera en el día de hoy.

Hasta pronto.

ZATOZ Bizkaiko kanpusera!!

ACUDE al campus de Bizkaia!!

11 Kazetaria

Argazkia: Mikel Izarra Montero

09:30 - 10:15

Iban Aranzabal

Goienako ikus-entzunezkoen zuzendaria.

Zelakoa izan behar da komunikazio talde bat 2011. urtean? Beraz, zelako kazetariak behar dituzte enpresek?

Goiena esperientziaren berri emango digu Goienako ikus-entzunezkoen zuzendariak. Aspalditik dihardu Goienak kazetari multimediekin lan egiten. Lan eredu aldaketa ekarri du informazio gizarteak eta espezialisten beharra. Beharra gai konkretuak are eta sakonago, are eta egokiago lantzeko, mimatzeko. Hamaika lan eta hamaika komeri eredu aldaketan, baina helburu argia: lehen baino zerbitzu hobea ematea ikus-entzule-irakurleei.

Iban Aranzabal

Director audiovisual de Goiena.

Periodistas de hoy

¿Cómo tiene que ser un grupo de comunicación en el año 2011? Por tanto, ¿qué tipo de periodistas necesitan las empresas? El director de audiovisuales de Goiena nos contará su experiencia. Goiena lleva mucho tiempo trabajando con periodistas multimedia. La sociedad de la información ha traído consigo un cambio en el modelo de trabajo y la necesidad de especialistas; la necesidad de elaborar y mimar temas concretos en profundidad, de forma más adecuada. El cambio de modelo nos ha traído mucho trabajo y muchos enredos, pero el objetivo es claro: dar un mejor servicio a espectadores y lectores.


http://www.youtube.com/user/aazaguirre#p/u/3/3kr0C2907Ds

VilaWeb. 16 urteko prentsa digitala eta iraultza berria

Argazkia: Mikel Izarra Montero

10:15 - 11:00

Vicent Partal

Vilaweb egunkari elektronikoaren zuzendaria

Vilaweb egunkari elektronikoa duela 16 urte hasi ziren argitaratzen; orain, sare sozialek eta telefono mugikorrek erronka berriak ekarri dizkiete. Orain arte ikusitako guztia goitik behera aldatu da eta, beraz, egunkari elektronikoak berriz planteatu behar dira, zaharkituta geratu direlako; gainera, oraingo iraultza aurrekoa baino biziagoa izango da.

Vicent Partal

Director del periódico electrónico Vilaweb

VilaWeb. 16 años de prensa digital y una nueva revolución

Después de 16 años de publicación de un diario electrónico las redes sociales y los móviles suponen un reto nuevo. Todo lo visto hasta ahora cambia radicalmente y obliga a replantear por viejos los diarios electrónicos, ante una nueva revolución mucho más acelerada que la anterior.

http://www.youtube.com/user/aazaguirre#p/u/2/Bpn8x0sIJz4

____________

Historiak sortzeko webgune erabilgarria:

Website para crear historias:

www.storify.com

Vicent Partalek gomendaturiko bilatzailea:

El buscador recomendado por Vicent Partal:

www.wolframalpha.com

Hona hemen bere hitzaldian ikusi dugun bideo harrigarria:

He aquí el vídeo que nos ha asombrado a todos en su conferencia:

Euskaraz komunikatzea Interneteko uholdearen garaian: erronkak eta eredu aldaketa

Argazkia: Mikel Izarra Montero

11:30 - 12:10

Idurre eskisabel
Berriako Interneteko eta multimediako arduraduna

Interneten erabateko hedatzeak iraultza ekarri du komunikazioaren arlora, eta horrek jokaleku aldakor eta zailean jarri ditu komunikabide tradizionalak oro har, eta, bereziki prentsa. Are eta jokaleku ezegonkorragoan gu bezala hizkuntza gutxitu batean aritzen diren medio txikiak. Baina txanpon guztiek izaten dute aurkia bezala ifrentzua, eta iraultza horrek zailtasunak ez ezik komunikatzeko aukera berriak ekarri ditu berarekin. Multimedia kontzeptuaren txertaketa, itsaso globalean gurea bereizgarrien bilaketa eta lanketa, eta hartzaileari erabiltzailerako bidea egiten laguntzea funtsezkoak dira. Horiek dira BERRIAk sarerako egin dituen apostuak, eta horren emaitza dira Berria.info berritua, Hitza.info-en ekosistema berria eta Berriketan.info informazioaren euskarazko sare soziala.

Idurre Eskisabel
Encargada de Internet y medios multimedia de Berria

Comunicación en euskara en la era de Internet: retos y cambio de modelos

La llegada e implantación masiva de Internet en nuestra sociedad ha traído una auténtica revolución al mundo de la comunicación, llevando así a los medios de comunicación tradicionales (especialmente a la prensa escrita) a constantes retos y cambios de modelos. La situación de los pequeños medios en euskara u otras lenguas pequeñas como la nuestra es aún mas desequilibrada. Pero toda esta revolución también tiene su cara amable: conlleva nuevas formas de comunicarse. La implantación del concepto multimedia, la búsqueda de lo nuestro en todo el mar global, y enseñar el camino al receptor para llegar a ser usuario son necesidades básicas. Estas son las apuestas que hace BERRIA en su camino hacia la Red, que ya podemos probarlas en la renovada web berria.info, hitza.info o berriketan.info, la red social de la información en euskara.

Bideoa:

http://www.youtube.com/watch?v=MKCaQwPZGck

Hedabide publikoetako edukietan sartzea

Argazkia: Mikel Izarra Montero

12:10 - 12:50
Iñako Gurrutxaga

eitb.comeko entretenimendu arduraduna

Hedabideen eta kontsumitzaileen arteko harremanen paradigma komunikatiboa goitik behera aldatu da, teknologia digitalak asko garatu direlako eta Internetek, komunikatzeko plataforma gisa, aukera ugari eskaintzen dituelako. Gauzak horrela, erabiltzaileek edukiak errazago eskuratzeko hainbat ekimen sortu dira. Gaur egun nahierarako kontsumoa ohikoa dugu; horregatik, beste aurrerapauso bat izango litzateke edukiarekin elkarrekintzan aritzea. EITB eszenatoki horretan ari edukiak sarean agerian egoteko estrategia zehazten; ondorioz, edukietarako sarbidearen gainean hausnarketa sakona egiten ari da.

ako Gurrutxaga

Responsable de entretenimiento de eitb.com

Acceso a los contenidos en los medios públicos

El paradigma comunicativo en el que se basaban hasta hace bien poco las relaciones entre los diferentes medios y sus consumidores se ha visto radicalmente transformado por el desarrollo de las tecnologías digitales y las posibilidades que ofrece la web como plataforma de comunicación. En este contexto surgen una serie de iniciativas que pretenden facilitar al usuario una nueva forma de acceso a los contenidos. Ya es habitual el consumo a la carta, pero un paso más sería la posibilidad de interactuar con ese contenido. Este es escenario en el que EITB está definiendo su estrategia de presencia de sus contenidos en la red, incluida una profunda reflexión sobre el acceso a esos contenidos.

Bideoa / Video: http://www.youtube.com/watch?v=CtowEZEWZtY
_________

Primizia / Primicia: www.eitb.tv

EiTB nahieran / EiTB ¡a la carta!

Informazio askearen onurak eta erronkak

12:50 - 13:30

Marko Txopitea

Informatika aholkularia eta Indymediako kidea.

Edukien digitalizazioak, beraien edukiontzi fisikoetatik askatu ditu eta horrek hainbat ondorio eta aldaketa ekartzen ari da dokumentazioa, eta orokorrean informazioa, kudeatzen dugun eran.

Informazio askearen alorrean euskaraz existitzen diren ekimen batzuk ikusteaz gain, gaur egunean gero eta garrantzi handiagoa duten gai batzuri buruz hausnartuko dugu: lizentziak, formatuak, gordailuak, gailuak eta abar.

Marko Txopitea

Asesor informático y miembro de Indymedia.

Las ventajas y los retos de la información libre.

La digitalización de los contenidos, los a liberado de sus contenedores fisicos, y esto está acarreando varias consecuencias y cambios en la documentación. Y en general, en el modo en que la gestionamos.

Además de ver algunas de las iniciativas llevadas a cabo en euskara, reflexionaremos sobre algunos temas que tienen más importancia cada día: licencias, formatos, depósitos, instrumentos etc.

Bideoa/ Video: http://www.youtube.com/watch?v=HdO3YAvkOmk

Efemerideak irratian: nola pertsonalizatu denon eskura dauden datuak.

Tailerra / Taller: 15:30 - 18:00

Joseba Martin

Radio Euskadi-ko La Jungla sonora saioko zuzendaria era EHUko irakaslea

Jakina denez, gero eta web gune gehiago dugu efemerideen datuekin: wikipedia, enciclonet, zyberchema, colpisa agentzia, buscabiografias, bbc news, euskonews, euskosare, el almanaque, efemeridadeak bloga, etabar. Era berean, zenbait arloko datuak bereziki landu dira bide honetatik: zientziak, musika, metereologia, kirolak... Beraz, informazio gehiegi dugu. Nola bideratu komunikabideetan? Pertsonalizazioa da erantzuna. Tailer honetan gaurko irratian nola egiten den lan hori erakutsiko eta ikasiko dugu, dokumentazio informatiboaren beste aurpegia landuz.

Joseba Martin

Director del programa La Jungla de RadioEuskadi y profesor de la UPV

La efeméridas en la radio:Como personalizar los datos que están al alcance de todos

Cada vez podemos encontrar más webs con datos de efemeridas: wikipedia, enciclonet, zyberchema, la agencia colpisa, buscabiografías, bbc news, euskonews, euskosare, el almanaque, el blog de las efemeridas, etc. También se ha profundizado en temas concretos por este camino: ciencia, música, meteorología, deportes... Por lo tanto, tenemos demasiada información. ¿Como encaminarla en los medios de comunicación? La respuesta es la personalización. En este taller enseñaremos cómo se hace eso hoy en día en la radio, trabajando la otra cara de la documentación informativa.

Agurra. Saludo.

Carmen Guerra.

Diru Sarrera / Ingreso

Arazotxo bat dela eta, gaur goizean zehar ezinezkoa da lehenago adierazitako kontu korrontean diru sarrera egitea.

Ondorengo orduetan arazoa konponduta egongo da.

Debido a un pequeño problema, no se pueden realizar los ingresos en la cuenta anunciada previamente. Esperemos se solucione en las próximas horas.

GOGORATU: dokumentazioajardunaldiak@gmail.com helbidera posta elektroniko bat bidali behar da, izen emateko. Bertan, izen abizenak, ikasketak eta fakultatearen izena adierazi. Mila esker.

RECORDAD: Hay que enviar un correo electrónico a la dirección dokumentazioajardunaldiak@gmail.com para suscribirse (además de hacer el ingreso). En él, se debe escribir el nombre, los apellidos, los estudios cursados y la facultad. Gracias.

KONTU KORRONTE ZENBAKI BERRIA:
NUEVO Nº DE CUENTA CORRIENTE:
2095 0292 96 3239000192

Dokumentazioari eta Informaziorako Sarbide Askeari buruzko IV. Jardunaldiak

2011ko martxoaren 16 eta 17

UPV/EHUko Bizkaiko Campusean (Leioa), Liburutegi Nagusiko Mintzaldi Aretoa

martxoaren 16an

8:50 - 9:10 MATERIALA JASOTZEA.

9:15 - 9:30 IREKITZEA. Carmelo Garitaonaindia. Bizkaiko Campuseko Errektoreordea. Alfonso Unceta. Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Dekanoa.

9:30 - 10:15 11 kazetaria. Iban Arantzabal. Goienako ikus-entzunezkoen zuzendaria. (Euskaraz)

10:15 - 11:00 VilaWeb: 16 urteko komunikabide digitala eta beste iraultza bat. Vicent Partal. Vilaweb egunkari elektronikoaren zuzendaria. (Gazteleraz)

11:00 - 11:30 KAFEA.

11:30 - 12:10 Euskaraz komunikatzea Interneteko uholdearen garaian: erronkak eta eredu aldaketa. Idurre Eskisabel, Berriako Interneteko eta multimediako arduraduna. (Euskaraz)

12:10 - 12:50 Hedabide publikoetako edukietan sartzea. Iñako Gurrutxaga. EITB.COMeko entretenimendu arduraduna. (Euskaraz)

12:50 - 13:30 Informazio askearen onurak eta erronkak. Marko Txopitea. Informatika aholkularia eta Indymediako kidea. (Euskaraz)

14:00 - 15:30 BAZKARIA.

15:30 - 18:00 TAILERRA. Efemerideak irratian: nola pertsonalizatu denon eskura dauden datuak. Joseba Martín, Radio Euskadi-ko La Jungla sonora saioko zuzendaria eta EHUko irakaslea. (Euskaraz)

martxoaren 17ean

9:00 - 9:10 AGURRA. Carmen Guerra. UPV/EHU-ko Liburutegiko zuzendaria. (Gazteleraz)

9:10 - 10:00 Teknologiaren eragina erabiltzaile eta profesionalengan eta liburutegi egituretan. Nora doaz gure betiko liburutegiak? Hausnarketa arin bat. Fernando Juárez Urquijo. Muskizko liburuzaina eta udalaren web arduraduna. (Euskaraz)

10:00 - 11:30 AURKEZPEN LABURRAK ETA MAHAI INGURUA. Informaziorako sarbide askea liburutegietan. Moderatzailea: UPV/EHUko liburuzaina. (Euskaraz)

- Biblioteka unibertsitarioak: Informazio Zientifiko eta Akademikorako sarbide irekiaren aldeko konpromisoa. Paula Quintano. Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoko liburuzaina.

- Liburutegiaren esparruak eta zerbitzuak zabaltzen. Susana Araiz. Koldo Mitxelena Liburutegiko liburuzain burua.

11:30 - 12:00 KAFEA.

12:00- 12:45 Artxiboak eta dokumentuen kudeaketa gaur egun. Joerak eta erronkak. Joaquim Llansó. NUP-eko Dokumentuak kudeatzeko ataleko eta Artxibo Orokorreko burua. (Gazteleraz)

12:45 - 13:30 Informazio publikorako sarbidea: oinarrizko eskubide bat. Jorge Campanillas Ciaurriz. Iurismatica Abogados-eko abokatua. (Gazteleraz)

13:30 - 14:00 AMAIERA EKITALDIA ETA DIPLOMA BANAKETA.

14:00 - 15:30 BAZKARIA.

15:30 - 18:00 TAILERRA. Eduki askeak bilatzen eta sareratzen. Marko Txopitea. Informatika aholkularia eta Indymediako kidea. (Euskaraz)

IV Jornadas sobre Documentación y libre acceso a la información

16 y 17 de marzo de 2011

UPV/EHU, Campus de Bizkaia (Leioa) , Sala de Conferencias de la Biblioteca

16 de marzo

8:50 - 9:10 RECOGIDA DE MATERIAL.

9:15 - 9:30 INAUGURACIÓN. Carmelo Garitaonaindia, Vicerrector del Campus de Bizkaia.

Alfonso Unceta. Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación.

9:30 - 10:15 Periodistas de hoy. Iban Arantzabal. Director de audiovisuales de Goiena. (En euskera)

10:15 - 11:00 VilaWeb. 16 años de prensa digital y una nueva revolución. Vicent Partal. Director del periódico electrónico Vilaweb. (En castellano)

11:00 - 11:30 CAFÉ.

11:30 - 12:10 Comunicación en euskara en la era de Internet: retos y cambio de modelos. Idurre Eskisabel. Responsable de Internet y multimedia de Berria. (En euskera)

12:10 - 12:50 Acceso a los contenidos en los medios públicos. Iñako Gurrutxaga. Responsable de entretenimiento de EITB.COM. (En euskera)

12:50 - 13:30 Beneficios y retos de la información libre. Marko Txopitea. Consultor informático y miembro de Indymedia. (En euskera)

14:00 - 15:30 ALMUERZO.

15:30 - 18:00 TALLER. Las efemérides en la radio: cómo personalizar datos que se encuentran al alcance de todos. Joseba Martín, Director del programa La Jungla Sonora de Radio Euskadi y Profesor de la UPV/EHU. (En euskera)

17 de marzo

9:00 - 9:10 SALUDO. Carmen Guerra. Directora de la Biblioteca de la UPV/EHU. (En castellano)

9:10 - 10:00 Influencia de la tecnología en los usuarios, los profesionales y en las estructuras de las bibliotecas. ¿Hacia dónde se dirigen nuestras bibliotecas tradicionales? Una reflexión irreflexiva. Fernando Juárez Urquijo. Bibliotecario y responsable de la web del ayuntamiento de Muskiz. (En euskera)

10:00 - 11:30 PRESENTACIONES Y MESA REDONDA. Acceso libre a la información en las bibliotecas. Moderadora: bibliotecaria de la UPV/EHU. (En euskera)

- Bibliotecas universitarias: Compromiso por el acceso libre a la información científica y académica. Paula Quintano. Bibliotecaria de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea.

- Abriendo los servicios y los espacios de la biblioteca. Susana Araiz. Jefa de la Biblioteca Koldo Mitxelena.

11:30 - 12:00 CAFÉ.

12:00 - 12:45 Los archivos y la gestión de los documentos hoy. Tendencias y retos. Joaquim Llansó. Jefe de Sección de Gestión de Documentos y Archivo General de la UPNA. (En castellano)

12:45 - 13:30 Hacia un derecho fundamental de acceso a la información pública. Jorge Campanillas Ciaurriz. Abogado de Iurismatica Abogados. (En castellano)

13:30 - 14:00 CLAUSURA Y REPARTO DE DIPLOMAS.

14:00 - 15:30 ALMUERZO.

15:30 - 18:00 TALLER. Buscando y poniendo en la red contenidos libres. Marko Txopitea. Consultor informático y miembro de Indymedia. (En euskera)

IZENA EMATEA
Matrikularen prezioa
UPV/EHUko ikasle eta irakasleak: 6 €
Gainontzekoak: 12 €

Ordainketa modua
Dirua ondorengo kontuan sartu, parte-hartzailearen izena eta
“Dokumentazioa Jardunaldiak” aipatuz:
Bilbao Bizkaia Kutxa 2095 0292 92 3239000001

Izena emateko modua
1. Parte-hartzailearen datu hauek bete: Izena, Abizenak, Enpresa edo
Ikastetxeko izena.

2. Datuak ordainketaren ordainagiriarekin batera EHUko Kazetaritza Sailera
bidali: dokumentazioajardunaldiak@gmail.com; 94 601 33 99 fax zenbakira
(Teresa Agirreazaldegi izenean).

HARREMANETARAKO
dokumentazioajardunaldiak@gmail.com
Tel. 94 601 52 13

Antolatzailea: Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatea

INSCRIPCIÓN
Precio de la matrícula
Miembros de la UPV/EHU: 6 €
Resto de público: 12 €

Forma de pago
Hacer el ingreso en el siguiente número de cuenta, indicando el nombre
del participante y el concepto “Jornadas de Documentación”: Bilbao Bizkaia
Kutxa 2095 0292 92 3239000001

Forma de matricularse
1. Rellenar los datos del participante: Nombre, Apellidos,
Nombre de la empresa o centro de estudios.

2. Enviar los datos, junto con el justificante del pago, al Departamento de
Periodismo de la UPV: dokumentazioajardunaldiak@gmail.com;
número de fax 94 601 33 99 (a nombre de Teresa Agirreazaldegi).

CONTACTO
dokumentazioajardunaldiak@gmail.com
Tel. 94 601 52 13

Organiza: Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación