2011/05/17

Liburutegiaren esparruak eta zerbitzuak zabaltzen

Susana Araiz
Koldo Mitxelena Liburutegiko liburuzain burua.

Koldo Mitxelenaren zeregina erakutsi nahi dugu. Liburutegiaren nortasuna tradizio eta modernizazioaren arteko orekan datza. Hori azaltzeko, liburutegiaren bilakakaera errepasatuko dugu, esparru eta zerbitzuak zabaltzeko egin diren ahaleginak azpimarratuz. Bukatzeko, liburutegiaren proiektuak, kexkak eta erronkak aurkeztuko dira.


Susana Araiz
Jefe de bibliotecarios en la biblioteca Koldo Mitxelena.

Dando a conocer los ámbitos y los servicios de la biblioteca.
Queremos mostrar cuál es la función de la biblioteca de Koldo Mitxelena. La identidad de esta biblioteca se basa en el equilibrio entre lo tradicional y lo moderno. Para explicarlo, vamos a repasar la evolución de la biblioteca, haciendo incapié en las iniciativas encaminadas a ampliar el espacio y los servicios.
Para finalizar, se mostraran los proyectos, dudas y metas.